A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: abheben + 接听电话 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Abschnitt + 支票存根 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Adresse + 地址 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Betrag + 金额 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Brand + 火情 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Brief + 信 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Briefkasten + 邮筒 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Doppelzimmer + 双人间 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Einbruchdiebstahl + 入室盗窃 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Empfang + 接待总台 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Fahrstuhl + 电梯 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Fax + 传真 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Fingerabdruck + 指纹 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Gast + 客人 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Geld + 货币 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Gepäck + 行李 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Handschellen + 手铐 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Handy + 移动电话 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Krankenwagen + 救护车 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Kreditkarte + 信用卡 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Kriminalbeamter + 侦探 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Münze + 硬币 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: PIN-Kode + 密码 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Pistole + 手枪 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizei + 警察 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Post + +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postleitzahl + 邮政编码 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Restaurant + 餐厅 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Scheck + 支票 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Sirene + 警笛 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Steuer + 税 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Telefon + 电话 +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Umschlag + 信封 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Unterschrift + 签名 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Wechselkurs + 汇率 +
A Die Dienstleistungen: Die Bank: Zahlung + 付款 +
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmerschlüssel + 房间钥匙 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Absender + 寄信人地址 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Aktie + 股份 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Bankgebühr + 银行手续费 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Banküberweisung + 银行转账 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Börsenmakler + 股票经纪人 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Briefmarke + 邮票 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Darlehen + 贷款 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: einlösen + 兑现 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: einzahlen + 存入 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Empfangshalle + 大厅 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Festnahme + 逮捕 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuerlöscher + 灭火器 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Finanzberater + 投资顾问 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Fitnessraum + 健身房 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Frühstückstablett + 早餐盘 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Geldautomat + 提款机 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Gewinnanteil + 股息 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Halbpension + 半食宿 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Hörer （Telefon） + 听筒 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Hoteldiener + 搬运工 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Hypothek + 抵押贷款 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Inspektor + 探员 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Kapitalanlage + 投资 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Kartentelefon + 磁卡电话 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Kennmarke + 警徽 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Kofferkuli + 行李车 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Leiter （feuerwehr） + 消防梯 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Licht （blau-） + 警灯 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Löschfahrzeug + 消防车 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Luftpost + 航空邮件 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Minibar + 小冰箱 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Münzfernsprecher + 投币电话 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Paket + 包裹 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizeiauto + 警车 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizeiwache + 警察局 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizeizelle + 单人牢房 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizist + 警官 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Post + 邮局 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postsack + 邮袋 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Poststempel + 邮戳 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Provision + 佣金 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rauch + 烟 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rettungssanitäter + 急救人员 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Schalter + 窗口 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Schalter + 窗口 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Scheckheft + 支票簿 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Schein + 纸币 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: SMS + 文字讯息 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Sprachmitteilung + 语音讯息 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Telefonzelle + 电话亭 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Telegramm + 电报 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Uniform + 制服 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Verbrechen + 罪行 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Vermittlung + 接线员 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: wählen + 拨号 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Wäschedienst + 洗衣服务 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Wechselstube + 外币兑换处 +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Wirtschaftsprüfer + 会计师 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: zerbrechlich + 易损坏 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmernummer + 房间号码 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmerreinigung + 客房清洁服务 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmerservice + 房间送餐服务 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Abhebungsformular + 取款单 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Aktienpreis + 股票价格 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Anklage + 控告 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Anrufbeantworter + 答录机 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Apparat （Telefon） + 话机 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Auskunft + 电话号码查询台 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: ausländische Währung + 外币 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Ausleger + 悬臂 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Auslegerkorb + 吊篮 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Beil （feuerwehr） + 消防斧 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Beschwerde + 起诉 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: besetzt + 占线 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Bildschirm + 屏幕 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Börse + 证券交易所 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Briefträger + 邮递员 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Broschüre + 宣传页 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Dienstleistungen + 服务 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: EC-Karte + 银行卡 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Einschreiben + 挂号邮件 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Einzahlungsschein + 存款单 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Einzelzimmer + 单人间 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Einzugsauftrag + 直接借记 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Empfangsdame， Rezeptionist + 接待员 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Ermittlung + 调查 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Fach + 分类家 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Fahrerkabine + 驾驶室 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Fernsehtelefon + 可视电话 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Feststation + 机座 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuermelder + 火灾警报器 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuertreppe + 消防通道 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuerwehr + 消防队 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuerwehrleute + 消防队员 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuerwehrwache + 消防站 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Filialleiter + 银行经理 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Gästebuch + 登记簿 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Girokonto + 活期存款账户 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Gummiknüppel + 警棍 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Hausbriefkasten + 信箱 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Hydrant + 消防栓 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kartenschlitz + 插卡口 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kassierer + 出纳员 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kontonummer + 账号 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kontoüberziehung + 透支 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Körperverletzung + 攻击 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Kunde + 客户 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Kurierdienst + 速递 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Leerung + 取信 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Münzrückgabe + 退币口 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Nachricht + 留言 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Nennwert + 货币面额 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: nicht falten + 无折 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: oben + 此面向上 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Portefeuille + 有价证券组合 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postanweisung + 汇票 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postbeamter + 邮局职员 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postgebühr + 邮资 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Privatbadezimmer + 专用浴室 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: R-Gespräch + 对方付费电话 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rauchmelder + 烟雾报警器 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Reisescheck + 旅行支票 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Schalter + 柜台 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Schalter + 柜台 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Schalter + 柜台 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Schlauch + 水龙 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: schnurloses Telefon + 无绳电话 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Schutzhelm + 头盔 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Schwimmbad + 游泳池 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Spareinlage + 储蓄 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Sparkonto + 储蓄账户 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Stammaktie + 股权 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Tastenfeld + 按键区 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Tastenfeld + 按键区 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Tragbahre + 担架 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Übernachtung mit Frühstück + 提供住宿和早餐 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: unterbrochen + 断线 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Verdächtiger + 嫌疑犯 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Vollpension + 供应三餐 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Waage + 秤 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: wasserstrahl + 水柱 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Wertpapier + 证券 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmer + 房间 +
C Die Dienstleistungen: Die Bank: Zinssatz + 利率 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Zustellung + 递送 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zweibettzimmer + 标准间 +






Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +